AAHA TRENDS / CHINESE EDITION
精选 AAHA Trends 杂志的临床、团队文化与医院管理文章，
用中文阅读全文，一键回到英文原文。
PODCAST EP. 40: Kemba Marshall, DVM, MPH, SHRM-CP and Latonia Craig, CDP, EdD, MEd, MA on belonging and engagement in veterinary medicine—live from AAHA Con 2026
节目介绍全文：AAHA Con 2026 现场对谈，讨论归属感、敬业度、心理安全与团队的日常改进。
Heather Mineo: AAHA/CareCredit Employee of the Month October 2026
认识急诊与重症监护主任 Heather Mineo，了解她对患者、团队及兽医职业的投入。
5 questions for a VTS Physical Rehabilitation specialist
Jessica Bowditch 分享物理康复专科选择、转诊合作、职业机会及申请 VTS 的建议。
Should price transparency be on your practice's 2027 roadmap?
从行业现状、客户信任到固定收费的成本风险，探讨动物医院如何实施准确、可持续的价格透明化。
Beyond recognition: Honoring the expertise, value, and essential contributions of veterinary technicians
从专业能力、薪酬、职业发展到身心健康，讨论如何把对兽医技术员的感谢落实到全年日常管理。
Emerging concerns in canine and feline parasitology: A preview of the 2026 AAHA One Health Guidelines
两位指南共同主席介绍新兴寄生虫风险、抗寄生虫药物合理使用，以及团队与客户沟通。
Emerging concerns in canine and feline parasitology: A preview of the 2026 AAHA One Health Guidelines
两位指南共同主席介绍新兴寄生虫风险、抗寄生虫药物合理使用，以及团队与客户沟通。
Updated infection prevention and control resource highlights role of management in zoonotic disease transmission prevention
NASPHV 更新感染预防与控制汇编，介绍分级清单、诊疗现场风险评估及管理者的责任。
Gems from the Guidelines: 8 things to know about diabetes management
从疾病控制、居家照护到饮食、缓解与低血糖，介绍宠物糖尿病管理的八个要点。
A link between gait and cognitive dysfunction in dogs
一项针对 88 只老年和高龄犬的研究发现，前肢步幅与认知受损评分相关；步幅尚不能单独诊断或预测认知下降。
Heather Mineo: AAHA/CareCredit Employee of the Month October 2026
认识急诊与重症监护主任 Heather Mineo，了解她对患者、团队及兽医职业的投入。
5 questions for a VTS Physical Rehabilitation specialist
Jessica Bowditch 分享物理康复专科选择、转诊合作、职业机会及申请 VTS 的建议。
Beyond recognition: Honoring the expertise, value, and essential contributions of veterinary technicians
从专业能力、薪酬、职业发展到身心健康，讨论如何把对兽医技术员的感谢落实到全年日常管理。
Meet AAHA's 2026 Veterinary Technician of the Year winner and finalists
认识 AAHA 2026 年年度兽医技术员得主及三位入围者，阅读她们关于职业能力与幕后工作的完整回答。
Should price transparency be on your practice's 2027 roadmap?
从行业现状、客户信任到固定收费的成本风险，探讨动物医院如何实施准确、可持续的价格透明化。
What can veterinary practice leaders learn from game designers?
把动物医院看作相互关联的系统，从流程、团队关系及反馈回路寻找管理难题的根源。
Considering a PIMS change? Start with your team and a plan
Instinct Science 赞助内容：从团队准备、数据迁移到上线后培训，规划医院信息管理系统的切换。
Beyond the appointment book: Building the capacity to care
通过人员发展、设施与流程改善，以及稳健财务规划，建设可持续的兽医照护能力。
AAHA 播客 Soap Box 由 Emily Singler 博士主持，隔周更新。本站提供节目介绍全文译文，原声可在 Spotify / YouTube 收听。
PODCAST EP. 40: Kemba Marshall, DVM, MPH, SHRM-CP and Latonia Craig, CDP, EdD, MEd, MA on belonging and engagement in veterinary medicine—live from AAHA Con 2026
节目介绍全文：AAHA Con 2026 现场对谈，讨论归属感、敬业度、心理安全与团队的日常改进。
PODCAST EP. 39: Gabe Sasse, CVPM on why veterinary title protection matters—and how leaders can help build a more sustainable profession
节目介绍全文：Gabe Sasse 谈兽医技术员头衔保护、领导力培养，以及如何让人才留下并持续成长。
找到 84 篇文章 · 仅检索本站已收录内容 重置筛选
PODCAST EP. 40: Kemba Marshall, DVM, MPH, SHRM-CP and Latonia Craig, CDP, EdD, MEd, MA on belonging and engagement in veterinary medicine—live from AAHA Con 2026
节目介绍全文：AAHA Con 2026 现场对谈，讨论归属感、敬业度、心理安全与团队的日常改进。
Heather Mineo: AAHA/CareCredit Employee of the Month October 2026
认识急诊与重症监护主任 Heather Mineo，了解她对患者、团队及兽医职业的投入。
5 questions for a VTS Physical Rehabilitation specialist
Jessica Bowditch 分享物理康复专科选择、转诊合作、职业机会及申请 VTS 的建议。
Should price transparency be on your practice's 2027 roadmap?
从行业现状、客户信任到固定收费的成本风险，探讨动物医院如何实施准确、可持续的价格透明化。
Beyond recognition: Honoring the expertise, value, and essential contributions of veterinary technicians
从专业能力、薪酬、职业发展到身心健康，讨论如何把对兽医技术员的感谢落实到全年日常管理。
Emerging concerns in canine and feline parasitology: A preview of the 2026 AAHA One Health Guidelines
两位指南共同主席介绍新兴寄生虫风险、抗寄生虫药物合理使用，以及团队与客户沟通。
Meet AAHA's 2026 Veterinary Technician of the Year winner and finalists
认识 AAHA 2026 年年度兽医技术员得主及三位入围者，阅读她们关于职业能力与幕后工作的完整回答。
Updated infection prevention and control resource highlights role of management in zoonotic disease transmission prevention
NASPHV 更新感染预防与控制汇编，介绍分级清单、诊疗现场风险评估及管理者的责任。
What can veterinary practice leaders learn from game designers?
把动物医院看作相互关联的系统，从流程、团队关系及反馈回路寻找管理难题的根源。
Gems from the Guidelines: 8 things to know about diabetes management
从疾病控制、居家照护到饮食、缓解与低血糖，介绍宠物糖尿病管理的八个要点。
NEW Beyond Medicine Workshop: Stop Hiring, Start Building (Nov. 4 and Nov. 11, 2026)
11 月 4 日及 11 月 11 日工作坊，帮助团队通过培训、辅导和导师支持，把潜力转化为持续成长。
Considering a PIMS change? Start with your team and a plan
Instinct Science 赞助内容：从团队准备、数据迁移到上线后培训，规划医院信息管理系统的切换。
OPINION: Team dynamics, rounds, and client communication: The skills nobody grades
一名四年级兽医学生反思查房、交接、团队合作与客户沟通，以及课堂考核难以涵盖的能力。
A link between gait and cognitive dysfunction in dogs
一项针对 88 只老年和高龄犬的研究发现，前肢步幅与认知受损评分相关；步幅尚不能单独诊断或预测认知下降。
Veterinarian inspires with passion for serving working dog teams
Paul McNamara 为工作犬提供医疗照护，并通过 ODIN’s Fund 为训导员开展免费急救培训。
PODCAST EP. 39: Gabe Sasse, CVPM on why veterinary title protection matters—and how leaders can help build a more sustainable profession
节目介绍全文：Gabe Sasse 谈兽医技术员头衔保护、领导力培养，以及如何让人才留下并持续成长。
Vet Hope spotlights mental health awareness with poop bag campaign
兽医希望基金会借助拾便袋取用盒，引导宠物主人关注兽医团队的心理负担和支持需要。
Beyond the appointment book: Building the capacity to care
通过人员发展、设施与流程改善，以及稳健财务规划，建设可持续的兽医照护能力。
APIC/CAAMS to offer infection control workshop
APIC 与 CAAMS 将于 2026 年 11 月 5 日举办线上实用感染控制工作坊，聚焦感染风险、院内流程与安全文化。
Key differences between diabetes in cats and dogs
Renee Rucinsky 解读新版 AAHA 糖尿病指南：犬猫的发病机制、一线治疗、风险因素、缓解机会及监测方式。
What I learned at AAHA Con 2026: Toxicology edition
AAHA Con 2026 毒理学讲座回顾：灭鼠药、百合、NSAIDs、巧克力、木糖醇及葡萄中毒的六个误区，附译校说明。
HAB-py tails: What dogs see when you smile
从犬对人类表情的反应，到康复住房和家庭暴力庇护，了解人宠纽带的多方面影响。
Enter the 2026 Teams@Work Photo Contest
历史活动记录：2026 年摄影比赛的参赛要求、奖项和投稿说明；10 月 15 日截止日期已过。
NAVC launches Best Places to Practice contest
NAVC 推出“最佳执业场所”评选，通过保密员工调查，帮助医院了解组织文化、员工满意度与敬业度。
Predicting the threat of Lyme disease: New insights from a long-term study
35 年生态研究讨论鼠类、橡实丰年和气候如何影响莱姆病风险，以及这些发现对兽医团队的意义。
PODCAST EP. 38: Lessons in utilization, leadership, and sustainable growth with Alyssa Mages, BS, CVT, FVTE
节目介绍全文：Alyssa Mages 谈如何充分发挥团队技能，改善流程、人才保留和医院可持续发展。
AAHA Organizational Spotlight: The Seeing Eye
了解 The Seeing Eye 的使命、发展历史、导盲犬健康研究，以及志愿者如何参与。
A gut feeling: Connections between gastrointestinal disease and emotional health in dogs
研究发现，即使慢性肠病控制良好，患犬仍可能出现情绪差异；作者介绍研究方法及后续方向。
Holding it all together: ADHD, masking, and supporting the high- functioning veterinarian
从过度专注、任务转换和情绪负担，讨论医院如何支持患 ADHD 的兽医专业人员。
Caring for the people who provide end-of-life care
Caring Pathways 分享共同使命、沟通、病例复盘及多种支持如何帮助生命末期照护团队。
JAAHA: Wild boar-related injuries in Greek dogs
介绍一项回顾性研究，关注猎犬损伤模式、外科干预及临床结局，并提供研究原文入口。
AAHA Con speaker series: Poisons and pet behavior with Renee Schmid and Wailani Sung
2026 年会前访谈：两位讲者介绍毒理学与行为学课程、希望学员带走的知识，以及个人经验。
Relief veterinarians face unique challenges that raise the risk of burnout
调查及同行经验揭示代班工作中的财务不确定、环境压力和社群需要，并提出支持措施。
AAHA CON teaser: Bash Halow on being a better boss
通过清晰期望、共同寻找系统障碍与持续反馈，推动团队成长，建立信任。
Is pet insurance worth it? What pet owners need to know
Pawlicy Advisor 赞助内容：从美国保费、诊疗费用、既往症及家庭预算，讨论何时值得考虑宠物保险。
Kelly Hider: AAHA/CareCredit Employee of the Month September 2026
认识 Buffalo Small Animal Hospital 的 Kelly Hider，了解她如何在客户预算内提供照护并支持动物救助。
Autumn pet toxins: Education, prevention, and signs of exposure
梳理节庆、户外及家庭中的常见毒物，介绍预防、临床表现及尽早干预的重要性，附原刊英文资料。
AAHA Con Speaker Series: Rebecca Rose and Mike Walker
2026 年会前访谈全文：从信任、沟通、投入、责任落实、身心健康与成果，讨论团队关系的六项转变。
PODCAST EP. 37: Rebecca Rose RVT on sustainable veterinary careers and tech utilization
节目介绍全文：Rebecca Rose 与 Emily Singler 讨论沟通、支持、职业发展与减少员工流失。
The on-demand client: How AI can help meet expectations
PupPilot 合作内容：探讨线上预约、短信及下班后沟通如何回应新一代客户对服务可及性的期待。
What is accreditation in veterinary medicine?
从美国高等教育认证与自愿性第三方认证的区别，解释 AAHA 标准、自我规范及持续改进的价值。
5 questions for a VTS Clinical Pathology specialist
Christina Benson 分享专科选择、实验室质量控制、团队能力发挥及准备专科资格的建议。
View from the Board: The value of knowing what guides you
Bryan Clarke 分享 AAHA 认证如何为医院决策提供客观依据，推动团队改变、客户信任与同行支持。
The One Health case for playing outside with pets
两组研究提出人与犬共享自然活动的框架，并讨论牵引、疫苗、寄生虫、高温与幼犬社会化；协同作用仍属待验证假说。
Client-friendly ways to address the high cost of care
CareCredit 赞助内容：通过同理心、分层方案、书面费用预估与支付选择，帮助客户应对美国诊疗费用压力。
PODCAST EP. 36: How Journey for Teams helps veterinary practices build belonging, engagement, and psychological safety with Dr. Latonia Craig
节目介绍全文：Latonia Craig 介绍 AVMA 的 Journey for Teams 项目，以及日常沟通、冲突处理和心理安全的实践。
Gel-based cooling masks: A toxic threat to dogs
三例犬摄入冷敷面罩后发生严重中毒的病例，提示残留丙烯酰胺风险；介绍识别、预防与支持性治疗的证据边界。
Improving cash flow and eliminating credit card fees in veterinary practices
CDP Payments 赞助访谈：介绍美国双重定价与附加费方案，将信用卡受理成本转由持卡人承担的模式及其主张。
The conversation that’s shown to improve client compliance
一项针对 451 位兽医专业人士的美国调查，呈现保险沟通、治疗依从性与费用压力之间的联系，并提出六项医院实践建议。
One Health for veterinary teams
从狂犬病、FIP、宠物食品到禽流感与螺旋蝇，理解人、动物和环境的相互影响，以及每位团队成员在日常诊疗中的作用。
JAAHA: Can the alveolar ridge be preserved after tooth extraction?
一项涉及 47 只犬、59 个拔牙位点的研究，探索再生性骨黏合剂能否保留牙槽嵴高度。本文为 Trends 研究介绍全文。
Crisis-proofing pain management in hospice and palliative care
通过持续评分、逐级干预、预先演练的疼痛加重计划和合规应急安排，帮助患者及家庭应对生命末期的疼痛波动。
AAHA’s 2026 Accredited Practice of the Year finalists announced
四家入围医院分享认证如何影响团队成长、同事支持与客户照护，记录 2026 年年度认证医院奖评选时的感言。
AAHA Con speaker series: Latonia Craig, CDP, EdD, MEd, MA
Latonia Craig 介绍归属感与敬业度学习咖啡馆，讨论真实对话、团队参与和包容性工作环境。本文为 2026 年会前访谈全文。
New World screwworm: An interagency response
介绍美国联邦、州级机构与兽医组织如何协同应对新世界螺旋蝇，以及伴侣动物团队的伤口识别、报告和客户教育职责。
Team uses CRISPR editing to create non-allergenic dogs
两只比格犬的 Can f 1 基因敲除研究，探索从来源减少主要过敏原；同时讨论单人检测的证据边界、动物健康与领养伦理。
Small Door and Bond Vet merge with AAHA accreditation as a focal point
合并机构计划把 AAHA 认证扩展至医院网络，以统一质量、安全、临床标准与团队专业发展。保留原刊宣布时的背景。
Rabies: Public health impacts, vaccination, and exposure
从美国法规、疫苗接种及抗体滴度到人和动物暴露评估，讨论跨专业协作；对原刊统计和免疫解释另作校注。
New study finds veterinary medicine resident and intern mental health can be boosted with social skills training
巴西横断面调查与美国培训项目经验，提示支持性学习环境、恰当表达需求及沟通训练的重要性；区分相关性与干预效果。
PODCAST: EP. 35: Brian Carlson and Trevor Hanly on handling client payments in veterinary medicine
Scratch Pay 赞助节目介绍全文：讨论灵活付款、支付附加费、线上药房及健康计划，平衡照护可及性与医院财务健康。
AAHA Organizational Spotlight: The Association of Shelter Veterinarians
ASV 分享 25 年的发展、专业资源和社群价值，说明收容所医学如何连接动物群体健康、社区照护与私人诊疗。
Coming soon: The 2026 AAHA Diabetes Management Guidelines for Dogs
原刊 2026 年 8 月预告全文：介绍犬糖尿病治疗目标、监测和团队照护；附已发布正式指南入口。
Marla Richardson: AAHA/CareCredit Employee of the Month August 2026
认识 Animal Care Clinic of Pingree Grove 库存经理 Marla Richardson，了解她持续学习、主动协作的工作态度。
From the Guidelines: Summer flare-ups
梳理夏季过敏加重的诱因、检查与管理，完整翻译急性期和长期治疗选择表，保留用药限制及原刊 PDF 入口。
What’s really driving your veterinary practice’s performance?
Instinct EMR 赞助内容：从漏收费、应收账款和工作流程，讨论如何用经营分析发现盈利能力的影响因素。
Radiography positioning aides: An underutilized resource
介绍槽形垫、楔形垫、沙袋与固定带的用途和局限，讨论患者舒适度、辐射防护及影像质量改进。
Why the American Animal Hospital Association recommends Pawlicy Advisor for pet insurance
Pawlicy Advisor 合作内容：介绍 AAHA 选择独立保险比较平台的理由，以及兽医团队如何将客户转介给持牌保险顾问。
View from the Board: We’ve come a long way
从初入职场到职业生涯中期，Jananne O’Connell 回顾兽医工作与诊疗工具的变化，并分享对全科肿瘤诊疗教育的感受。
Update: Pet safety tips during solar eclipses
急诊兽医 Carly Fox 谈日食期间如何保持宠物作息、减少应激并安全出行；保留 2024 年访谈及 2026 年更新的时间背景。
HAB-py tails: A therapy dog milestone, how horses help with ADHD, and new efforts to keep people and pets together
本期人宠情感纽带报道涵盖宠物友好养老、收容设施犬活动场、ADHD 儿童家长对马辅助作业治疗的体验，以及治疗犬项目 25 周年。
Mexico enacts New World screwworm inspection requirements for the export of dogs and pet birds from the United States
记录 2026 年 8 月发布的美国至墨西哥宠物旅行要求，说明犬和宠物鸟的检查文件、签发时间与入境处理，并附官方规则核对说明。
5 questions for a VTS surgery specialist
Lana Bishop 分享取得外科 VTS 资格的经历、围手术期护理的价值，以及从临床工作走向培训、导师指导与职业倡导的机会。
HPAI H5N1: An overview of recent outbreaks and research
回顾原刊截至 2026 年 8 月的 H5N1 疫情与研究，涵盖猫病例、职业暴露、家畜和野生动物，并说明病例报告的证据局限。
How to compete in the veterinary corporate consolidation race
从使命、社区联系和快速响应三个方面，探讨美国独立动物医院的竞争位置，以及如何把医院的办医初心传达给客户。
Reclaiming lost hours: How digital prescription management is reshaping veterinary workflows
MWI Animal Health 合作内容：介绍数字处方平台的工作方式、行政效率、安全措施和潜在收益，保留原刊商业主张及适用背景。
Lorazepam reduces the risk of recurrent urethral obstruction in male cats
介绍一项前瞻性随机双盲安慰剂对照研究：首次尿道阻塞公猫解除阻塞后使用劳拉西泮，30 天内复发及下泌尿道症状减少。
New research study documents antibiotic resistance to ophthalmic drugs
Lionel Sebbag 讨论眼红的鉴别诊断、培养与药敏、眼科抗菌药物的审慎使用，以及减少抗生素依赖的辅助治疗。
New combination Lyme/leptospirosis vaccine approved
介绍美国批准的 0.5 mL 莱姆病与钩端螺旋体病联合疫苗，并回顾犬疫苗指南、宠主疫苗犹豫和减少注射次数的价值。
New world screwworm updates and resource roundup
回顾原刊 2026 年 7 月报道的新世界螺旋蝇疫情、伤口风险与报告渠道，保留历史数据并标注原文数字差异。
Vet school shelter and community medicine programs meet people and pets where they are
威斯康星、田纳西、康奈尔和佛罗里达大学将临床教学与社区服务结合，让学生学习贴合家庭实际处境的诊疗。
Accreditation by the numbers: Celebrating AAHA Day 2026
翻译原刊正文及认证数据图，呈现地区分布、团队岗位和七家认证历史最悠久的医院，并说明图内数字差异。
AI-powered compliance support: The missing leg of the stool
Pup-Pilot 合作内容：从康复训练和用药随访讨论 AI 如何协助落实既定治疗计划，并注明所引人类研究的适用范围。
JAAHA: Investigating MDR bacteria in canine skin infections
介绍一家兽医教学医院的皮肤培养研究，区分培养样本与分离菌株的耐药比例，强调全院监测和感染防控。
How sleep shapes canine behavior
从幼犬傍晚兴奋、成年犬睡眠不足到老年犬认知变化，讨论睡眠质量、环境与临床问诊，并说明观察性证据的局限。
没有符合条件的文章，试试更换关键词或重置筛选。
