美国动物医院协会官方刊物 · 中文阅读 · CHINESE EDITION
授权中文全文犬 · 猫

AAHA 为什么推荐 Pawlicy Advisor 宠物保险平台

Why the American Animal Hospital Association recommends Pawlicy Advisor for pet insurance

阅读英文原文 ↗
管TRENDS · PRACTICE MANAGEMENT

自 2022 年成为 AAHA 宠物保险领域的首选商业服务商以来,Pawlicy 已帮助超过 100 万名宠物主人了解哪些保险选择更适合自己的宠物。

Pawlicy Advisor 是一家持牌宠物保险服务平台,也是美国动物医院协会(AAHA)推荐的宠物保险首选商业服务商。兽医团队几乎每周都会听到这样的问题:“我应该买哪家宠物保险?”对此,AAHA 将动物医院引导至独立顾问,而非某一家保险公司。这一选择背后的考量,同样适用于诊室里的沟通。

兽医团队常被要求作出的推荐

在宠物保险问题上,宠物主人最信任的往往是自己的兽医团队。因此,无论员工是否准备充分,这个问题都会落到他们面前。根据 AAHA/Pawlicy Advisor《行业状况报告》,84.4% 的兽医专业人员每周都会因客户对费用的顾虑而调整建议的治疗方案。宠物健康保险是缓解这种压力的重要工具,而客户也不愿选错方案,最终觉得自己受了骗。

脱口而出一家保险公司的名字,通常是一种直觉反应;但这恰恰也是多数动物医院最难充分负责的回答。北美有二十多家宠物保险公司,保费和核保规则持续变化。仅看主要公司的平均月保费,猫就从 26.21 美元到 50.01 美元不等,犬从 38.20 美元到 73.06 美元不等;这还没有考虑品种、年龄、邮政编码和免赔额。一家上季度赔付了同事申请的保险公司,可能因为保单细则中的某项除外责任,拒绝下一位客户的理赔。

此外还有执照问题。原文指出,在美国多数州,将客户引向某一家特定保险公司,可能被认定为保险招揽行为,需要持有财产与意外险执照,而持有该执照的兽医专业人员不足 1%。直接询问这一问题时,80.3% 的兽医专业人员表示,考虑到没有保险执照带来的法律风险,他们对推荐某一家具体服务商感到不自在。

AAHA 为什么推荐独立顾问,而不是单一保险公司

AAHA 面临的选择,与每家动物医院面临的选择相同,只是涉及整个行业。AAHA 的品牌建立在为兽医行业提供可信、客观指导的基础上。

问题在于,没有哪一家保险公司能适合所有宠物。适合俄亥俄州一只年轻拉布拉多犬的方案,可能并不适合加利福尼亚州一只已有既往疾病的老年猫。如果直到理赔时才发现不合适,客户可能沿着推荐链条,回过头来责怪动物医院。

保险价格会变化,除外责任条款会修订,保险公司也会进入或退出某个州的市场。很少有人能在每一个核保周期都可靠地重新评估整个市场,而这也不应成为兽医行业的职责。

Pawlicy Advisor 成为 AAHA 宠物保险首选商业服务商,部分原因在于它是持牌保险平台和经纪机构,而不是保险公司。它不承保保单,也不由承保机构拥有。它的工作是根据每只宠物的品种、年龄、所在地以及家庭预算,比较市场上的保险方案,帮助客户找到在需要时能发挥作用的保障。每只宠物都会得到一次新的比较,因此推荐不会停留在过时信息上。原文认为,由于 Pawlicy Advisor 具备提供保险建议的执照,兽医团队可以借此避免推荐错误方案带来的责任风险。

兽医医疗本来也在运用类似的结构。例如,病例超出本院能力范围时,团队会将其转诊给具备相应资质的人。保险选择本身是一个需要执照的专业领域,核保和方案比较的复杂细节与兽医医疗相距甚远。AAHA 对 Pawlicy Advisor 的推荐,为动物医院提供了一条便捷的转介路径。

这种转介能为动物医院带来什么

92% 的兽医专业人员认同,合适的宠物保险能帮助客户同意接受诊疗。买错保单的客户,面对治疗方案时仍会犹豫,也会记得是谁向自己推荐了它。

原文认为,将客户转介至比较工具或保险平台,能让动物医院获得益处,同时避免相应风险。客户获得的是切合个人情况的实际指导,而非他人的个别经历。员工只需十秒就能回答保险问题:“我们建议宠物主人考虑宠物保险,这里有一个很好的资源,可以帮您找到适合的方案。”这样,医院就不必拿自己的信誉,为员工无法全面核实的一份保单作担保。

文章的结论是:动物医院目前能够作出的最有力的宠物保险推荐,与美国动物医院协会本身的选择一致——Pawlicy Advisor。它是一个独立、持牌的保险平台,旨在帮助宠物主人找到适合的保障。

动物医院可以访问 pawlicy.com/vet,了解转介方式,并获取可在前台提供给客户的资料。

原文数据来源:AAHA/Pawlicy Advisor《行业状况报告:宠物保险对美国兽医诊疗机构的影响》。

原刊图片署名:MarioGuti / Getty Images Plus。本文未转载该图片。