美国动物医院协会官方刊物 · 中文阅读 · CHINESE EDITION

AAHA TRENDS / CHINESE DIGEST

把一线洞见,
带进中文团队。

精选 AAHA Trends 杂志的临床、团队文化与医院管理文章,
用中文读懂要点,一键回到英文原文。

  • 中文要点导读
  • 原文可追溯
  • 手机直接阅读
临TRENDS · CLINICAL
本期推荐 / FEATURED 2026 年 10 月 14 日 · 临床 指南精华:糖尿病管理需要知道的 8 件事阅读导读 →

最新导读

按原刊发布日期排序

播客 EP.40|Kemba Marshall 与 Latonia Craig:兽医行业中的归属感与敬业度

PODCAST EP. 40: Kemba Marshall, DVM, MPH, SHRM-CP and Latonia Craig, CDP, EdD, MEd, MA on belonging and engagement in veterinary medicine—live from AAHA Con 2026

AAHA Con 2026 现场录制:归属感如何影响团队敬业度与患病动物照护,以及不花大钱也能做的改进。

播客导读主持:Emily Singler, VMD

临床 Clinical

全部 7 篇 →
临床犬 · 猫

指南精华:糖尿病管理需要知道的 8 件事

Gems from the Guidelines: 8 things to know about diabetes management

围绕 AAHA 新版犬猫糖尿病管理指南,梳理治疗目标、居家护理、饮食、缓解与低血糖风险等 8 个面向宠主的实用要点。

指南精华导读AAHA Staff

犬的步态与认知功能障碍之间的关联

A link between gait and cognitive dysfunction in dogs

北卡州立大学研究发现,老年犬前肢步幅变短与认知障碍程度相关,且独立于年龄与疼痛,或可成为早期识别认知衰退的客观指标。

中文要点导读Colette Kase
临床犬 · 猫

我在 AAHA Con 2026 学到的:毒理学篇

What I learned at AAHA Con 2026: Toxicology edition

会议回顾:兽医毒理学家 Renee Schmid 逐一澄清灭鼠药、百合、NSAIDs、巧克力、木糖醇与葡萄相关的常见误区。

中文要点导读Emily Singler, VMD

文化与人才 Culture & People

全部 6 篇 →

五问物理康复专科兽医技术员(VTS)

5 questions for a VTS Physical Rehabilitation specialist

专访 APRVT 副主席 Jessica Bowditch:为何选择物理康复专科、VTS 认证带来的机会,以及给有意报考者的建议。

中文要点导读Ben Williams

认识 AAHA 2026 年度兽医技术员得主与入围者

Meet AAHA's 2026 Veterinary Technician of the Year winner and finalists

AAHA 在技术员周公布 2026 年度兽医技术员:Daniela Alvarez(RVT)获奖,另有三位入围者,分享她们眼中"优秀技术员"的样子。

中文要点导读AAHA Staff

医院管理 Practice Management

全部 5 篇 →

不止于预约簿:构建提供照护的能力

Beyond the appointment book: Building the capacity to care

就诊难不只是排班问题,而是人力、基础设施与财务问题。扩张之前,先把团队、运营与财务底盘打牢。

中文要点导读Michael Bregantini, CVT

Soap Box 播客导读

全部播客 →

AAHA 播客 Soap Box 由 Emily Singler 博士主持,隔周更新。我们为每期整理中文要点,原声可在 Spotify / YouTube 收听。

播客 EP.39|Gabe Sasse:为什么兽医技术员头衔保护很重要

PODCAST EP. 39: Gabe Sasse, CVPM on why veterinary title protection matters—and how leaders can help build a more sustainable profession

医院管理者 Gabe Sasse 谈技术员头衔立法保护的意义,以及管理者如何通过导师制与更好的沟通留住人才。

播客导读主持:Emily Singler, VMD

发现值得阅读的文章

18 篇已收录

找到 18 篇文章 · 仅检索本站已收录内容 重置筛选

临床通用

APIC/CAAMS 将举办感染控制工作坊

APIC/CAAMS to offer infection control workshop

行业动态:APIC 与 CAAMS 联合推出面向兽医场所的感染控制工作坊。

题录与原文入口AAHA Staff
临床犬 · 猫

猫与犬糖尿病的关键差异

Key differences between diabetes in cats and dogs

比较犬猫糖尿病在病因、治疗与缓解可能性上的差异。本站暂收录题录,中文导读整理中。

题录与原文入口Kristen Green Seymour, ABST

NAVC 启动"最佳执业场所"评选

NAVC launches Best Places to Practice contest

行业动态:北美兽医社区(NAVC)推出"最佳执业场所"评选活动。

题录与原文入口Ben Williams

不止于表彰:正视兽医技术员的专业、价值与贡献

Beyond recognition: Honoring the expertise, value, and essential contributions of veterinary technicians

AAHA 理事、医院管理者 Carastro 借美国兽医技术员周指出:真正的认可在于全年用好技术员的专业能力、合理薪酬、成长通道与身心健康保障。

中文要点导读Gregory Carastro, LVT

五问物理康复专科兽医技术员(VTS)

5 questions for a VTS Physical Rehabilitation specialist

专访 APRVT 副主席 Jessica Bowditch:为何选择物理康复专科、VTS 认证带来的机会,以及给有意报考者的建议。

中文要点导读Ben Williams

认识 AAHA 2026 年度兽医技术员得主与入围者

Meet AAHA's 2026 Veterinary Technician of the Year winner and finalists

AAHA 在技术员周公布 2026 年度兽医技术员:Daniela Alvarez(RVT)获奖,另有三位入围者,分享她们眼中"优秀技术员"的样子。

中文要点导读AAHA Staff

医院管理者能从游戏设计师身上学到什么?

What can veterinary practice leaders learn from game designers?

把医院看成一盘"桌游":人员、制度与空间相互作用。持久的改进来自重新设计系统,而不只是纠正个人行为。

中文要点导读M. Carolyn Miller, MA
临床通用

新版感染防控资源:强调管理层在人畜共患病防控中的作用

Updated infection prevention and control resource highlights role of management in zoonotic disease transmission prevention

美国州公共卫生兽医协会(NASPHV)更新了兽医场所防控纲要:更名、加入分级清单,并强调接诊时逐例进行感染风险评估。

中文要点导读Emily Singler, VMD
临床犬 · 猫

指南精华:糖尿病管理需要知道的 8 件事

Gems from the Guidelines: 8 things to know about diabetes management

围绕 AAHA 新版犬猫糖尿病管理指南,梳理治疗目标、居家护理、饮食、缓解与低血糖风险等 8 个面向宠主的实用要点。

指南精华导读AAHA Staff

犬的步态与认知功能障碍之间的关联

A link between gait and cognitive dysfunction in dogs

北卡州立大学研究发现,老年犬前肢步幅变短与认知障碍程度相关,且独立于年龄与疼痛,或可成为早期识别认知衰退的客观指标。

中文要点导读Colette Kase

播客 EP.39|Gabe Sasse:为什么兽医技术员头衔保护很重要

PODCAST EP. 39: Gabe Sasse, CVPM on why veterinary title protection matters—and how leaders can help build a more sustainable profession

医院管理者 Gabe Sasse 谈技术员头衔立法保护的意义,以及管理者如何通过导师制与更好的沟通留住人才。

播客导读主持:Emily Singler, VMD

一位兽医对工作犬团队的热忱

Veterinarian inspires with passion for serving working dog teams

外科专科医师 Paul McNamara 创立 ODIN's Fund,为警犬、搜爆犬及其训导员提供医疗支持与免费急救培训,已发放 500 多套犬用急救包。

中文要点导读Jen Reeder

不止于预约簿:构建提供照护的能力

Beyond the appointment book: Building the capacity to care

就诊难不只是排班问题,而是人力、基础设施与财务问题。扩张之前,先把团队、运营与财务底盘打牢。

中文要点导读Michael Bregantini, CVT
临床犬 · 猫

我在 AAHA Con 2026 学到的:毒理学篇

What I learned at AAHA Con 2026: Toxicology edition

会议回顾:兽医毒理学家 Renee Schmid 逐一澄清灭鼠药、百合、NSAIDs、巧克力、木糖醇与葡萄相关的常见误区。

中文要点导读Emily Singler, VMD

预测莱姆病威胁:一项 35 年长期研究的新发现

Predicting the threat of Lyme disease: New insights from a long-term study

疾病生态学家 Richard Ostfeld 主导的 35 年研究显示,莱姆病风险由整个生态群落决定;橡子大年与白足鼠数量可提前约两年预警高风险。

中文要点导读Cathy Barnette, DVM

让阅读更连贯

  1. 01中文要点快速浏览
  2. 02书签收藏,团队晨会可用
  3. 03一键回到英文原文